Neuigkeiten: touristische Angebote, Corona-Auflagen etc.
Neuigkeiten
Jork, den 04. Januar 2021
Unsere Tourist-Info bleibt geschlossen
Liebe Gäste, unsere Tourist-Info bleibt wegen der Pandemie weiterhin geschlossen. Wir sind per Telefon und E‑Mail nur eingeschränkt erreichbar, versuchen aber zeitnahe zu Antworten.
In der Zwischenzeit findet ihr auf unserer Homepage u.a.:
- zahlreiche Informationen über das Alte Land
- einen kostenlosen Download-Bereich unserer Broschüre
- unseren Online-Shop und Bestellservice unserer Print-Produkte (kostenpflichtig)
- eine Online-Buchungsmöglichkeit für eure Unterkunft sowie
- einen Online-Veranstaltungskalender für die gesamte Region
Solltet ihr darüber hinaus Fragen haben, lasst uns diese gerne per Email an info@tourismus-altesland.de zukommen. Wir werden diese schnellstmöglich beantworten, bitten aber vorsorglich um etwas Geduld.
Vielen Dank für euren Besuch, euer Verständnis und einen schönen Aufenthalt bei uns im Alten Land!
Und immer noch ganz wichtig: bleibt gesund!
Euer Team der Tourist-Info Altes Land
Jork, den 09. Oktober 2020
Neue Corona-Verordnung und Beherbergungsverbot in Niedersachsen
Seit dem 9. Oktober ist die neue niedersächsische Corona-Verordnung in Kraft. Ab Samstag, den 10. Oktober greift das Beherbergungsverbot. Wir wissen, dass hierdurch viel Unsicherheit und Unwissen verursacht werden, so auch bei uns. Auf der Homepage der Niedersächsischen Landesregierung wird täglich gegen Mittag eine aktuelle Liste der Risikogebiete veröffentlicht. Urlaubende aus diesen Regionen dürfen nur bei positiven Testergebnissen beherbergt werden. Wir bitten euch um Verständnis dass wir euch derzeit bei Fragen zur Corona-Verordnung und dem Beherbergungsverbot weiterhelfen können. Informieren könnt ihr euch aber z.B. hier: https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/hinweise-fur-reisende-185450.html
Jork, den 13. Juli 2020
Mit dem Schiff von Hamburg ins Alte Land — UPDATE: Stopp im Alten Land fällt bis zum Saisonende 2020 aus
Moin und Ahoi Hamburg!
Ab heute habt ihr eine zusätzliche Möglichkeit, um euren Tagesausflug ins Alte Land mit einer spannenden Schifffahrt zu beginnen. Die Fähre MS JAPSAND der Elblinien bringt euch von Mo-Sa ab Hamburg-Fischmarkt (Altona) direkt ins Obstanbaugebiet. Abfahrt ist jeweils um 8:30 Uhr, Ankunft am Anleger Twlelenfleth an der Kaffeeklappe ist um 10:05 Uhr. Tickets bekommt ihr online. Eigene Fahrräder können in begrenzter Zahl und gegen Aufpreis mitgenommen werden. Und wer noch einen Drahtesel (auch mit E‑Antrieb) benötigt, kann diesen vorab beim Fahrradverleiher Orlowski bestellen und sich an den Anleger liefern lassen.
Ihr habt nun die Qual der Wahl, eure kombinierte Fahrrad-Schiffs-Rundtour zusammen zu stellen. Folgende Varianten könnt ihr u.a. wählen:
- nach dem Tag im Alten Land um 15:15 Uhr die Rückfahrt ab Twielenfleth antreten und seid dann um 16:40 Uhr wieder am Fischmarkt
- von Stadersand (14:50 oder 18:50 Uhr) mit Stop in Wedel in Richtung Hamburg ablegen
- bis zum Lühe-Anleger nach Grünendeich radeln und dort mit der Lühe-Schulau-Fähre nach Wedel übersetzen und den Elberadweg entlang des gegenüberliegenden Ufers über Blankenese nach Hamburg radeln
- bis Cranz radeln und dort die Fähre nach Blankenese nutzen, von dort den Elberadweg bis nach Hamburg radeln (Achtung: Fahrplan ist von der Tide abhängig!)
- und wer das komplette Alte Land durchradeln möchte fährt bis Finkenwerder und kann dann dort die Fähre 62 nutzen, die euch bis HH-Landungsbrücken bringt
- die gleichen Kombinationsmöglichkeiten gelten auch für die Gegenrichtung
Bitte informiert euch rechtzeitig über die Fahrpläne, Preise und freie Sitzplatz- sowie Fahrrad-Kontingente auf den einzelnen Fähren, da es hier zwischen den Betreibern Unterschiede gibt. Wir wünschen euch eine erlebnisreiche Fahrt auf und entlang der Elbe!
Jork, den 25. Juni 2020
Weiterer “Pop-Up”-Wohnmobilstellplatz am Elbdeich
Einen weiteren Pop-Up-Wohnmobilstellplätze findet ihr ab sofort direkt gegenüber des Fährhauses Kirschenland am Elbdeich in Jork-Wisch. Diesen und alle weiteren Wohnmobilstell- und Campingplätze haben wir in einer gemeinsamen Karte aufgeführt, die ständig aktualisiert wird und hier zu finden ist.
Jork, den 24. Juni 2020
Beherbergungsverbot für Urlauber aus den Landkreisen Warendorf & Gütersloh (NRW)
Am 24. Juni wurde verkündet, dass am 26. Juni im Land Niedersachsen ein Beherbergungsverbot für Bürgerinnen und Bürger mit Erstwohnsitz in den nordrhein-westfälischen Landkreisen Warendorf und Gütersloh erlassen wurde — sofern kein ärztlicher Attest über einen negativen Covid-19-Test vorliegt. Die Verordnung ist auf der Homepage der Landesregierung einzusehen.
Wir möchten uns in aller Form gegen jede Art der Stigmatisierung von Menschen aus diesen Landkreisen aussprechen. Unser Mitgefühl gilt allen, die nun nicht den erhofften Urlaub antreten dürfen. Wir freuen uns, euch zu einem späteren Zeitpunkt im Alten Land begrüßen zu dürfen, bleibt tapfer!
Jork, den 24. Juni 2020
Weitere öffentliche Gästeführungen am 25.6. & 2.7.
Wir freuen uns, euch zwei weitere Termine für öffentliche Gästeführungen bekannt zu geben. Die Touren starten am 25. Juni und 2. Juli jeweils um 11 Uhr an der Tourist-Info Altes Land in Jork. Tickets können online oder vor Ort in der Tourist-Info erworben werden. Die maximale Teilnehmerzahl von 10 Personen ist nicht mehr vorausgesetzt. Bringt bitte mit:
- einen Mundschutz
- die Bereitschaft, den Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten
- rd. 90–120 Minuten Zeit
- 7 € pro Person
- bei den derzeitigen Temperaturen vielleicht etwas Trinkbares
Jork, den 24. Juni 2020
Erster “Pop-Up”-Wohnmobilstellplatz im Alten Land
Seit wenigen Tagen gibt es den ersten “Pop-Up”-Wohnmobilstellplatz im Alten Land, und zwar bei der Hofmosterei Holst in Hollern-Twielenfleth (Bassenflether Chaussee 4d). Dort haben ab sofort 25 autarke Wohnmobile platz. Derzeit gibt es keine Versorgungsleistungen (Wasser, Strom, W‑Lan, Kiosk etc.), dafür seit ihr mit dem Fahrrad ruckzuck schnell an der Elbe, mitten im Alten Land oder in der schönen Hansestadt Stade. Eine Reservierungswunsch kann per Mail an hofmosterei@apfelhaus.de erfolgen.
Auf unserer aktualisierten “Camping-Seite” findet ihr alle Stellplätze und ergänzende Informationen.
Jork, den 19. Juni 2020
Neue Fährverbindung Altes Land — Hamburg
Ab Samstag, 20. Juni habt ihr die Möglichkeit, mit der Fähre Japsand der “Elblinien” vom Alten Land ab Anleger Twielenfleth (auch bekannt als Kaffeeklappe) einmal täglich direkt zum Hamburger Fischmarkt (Altona) und zurück zu fahren. Hin geht es ab Twielenfleth um 10:55 Uhr (Ankunft Fischmarkt um 12:20 Uhr) und zurück ab Fischmarkt um 16:50 Uhr (Ankunft Twielenfleth um 18:25 Uhr). Achtung: diese Verbindung geht nicht wie die anderen Fahrten der Elblinien über Wedel. Tickets könnt ihr direkt online oder in der Tourist-Info in Stade kaufen. Fährräder könnt ihr in limitierter Anzahl mitnehmen. Vielleicht habt ihr ja sogar Lust, eine kombinierte Fähr-Fahrrad-Rundreise zu machen und bspw. die Lühe-Schulau-Fähre oder die Fähre Cranz-Blankenese mit einzubeziehen? Wie ihr es auch gestaltet, wir wünschen euch einen schönen Ausflug und viel Spaß im wunderbaren Hamburg!
Hier gibt es den Fahrplan der Elblinien.
Jork, den 19. Juni 2020
Obsthofführungen auf dem Obsthof Bey &
Aufhebung der maximalen Teilnehmenden-Anzahl (ab 22.6.)
Und noch eine Neuigkeit für alle Obst-Wissbegierigen!
Ab sofort finden immer samstags um 16 Uhr auch auf dem wunderbaren “familiären” Obsthof Bey in Jork-Hove kurz hinter der Hamburger Stadtgrenze wieder Obsthofführungen statt, und zwar um 16 Uhr. Infos und Ticket bekommt ihr hier.
Ab dem 22.6. gilt formell nicht mehr die maximale Teilnehmerzahl von 10 Personen. Wenn ihr mit mehr als 10 Personen einen Ausflug plant, informiert euch bitte vorab, wir helfen euch gerne bei eurer Planung.
Jork, den 19. Juni 2020
Der Elbe-Radwanderbus fährt 2020 nicht mehr
Es ist absolut schade, die Entscheidung der Verantwortlichen jedoch nachvollziehbar. Leider müssen wir euch mitteilen, dass der Elbe-Radwanderbus im Landkreis Stade dieses Jahr nicht mehr zum Einsatz kommt. Alle im Umlauf befindlichen Flyer und Infos auf Homepages sind damit hinfällig. Wir freuen uns, euch diesen tollen Service dann in der kommenden Tourismussaison 2021 wieder anbieten zu können.
Jork, den 12. Juni 2020
Das Freibad Hollern-Twielenfleth hat wieder geöffnet
Seit heute hat das Freibad in Hollern-Twielenfleth wieder geöffnet. Alle aktuelle Informationen hinsichtlich buchbarer Zeitfenster, Hygieneregeln und Leistungseinschränkungen könnt ihr der Homepage entnehmen. Wir wünschen euch viel Spaß beim Bahnen-Ziehen in Blickkontakt mit den dicken Pötten.
Jork, den 02. Juni 2020
Der Verein LUST auf KULTUR — Jork e.V. und das Hotel Altes Land veranstalten am 05.06.2020 auf dem Jorker Festplatz die 1. Jorker Autodisco!
Wegen einer Autodisco-Veranstaltung ist der Wohnmobilstellplatz auf dem Festplatz in Jork (“Am Fleet”) in der Zeit von Freitag, 05.06., 14.00 Uhr bis Sonnabend, 06.06.2020, 14.00 Uhr für den Reisemobiltourismus gesperrt. Ein Ausweichstellplatz steht in dieser Zeit leider nicht zur Verfügung. Wir bitten um Verständnis und wünschen der Veranstaltung viel Erfolg.
Jork, den 29. Mai 2020
Erste Erlebnisangebote warten auf euch! (Update 5. Juni)
Das lange Pfingstwochenende steht vor der Tür, dazu hat sich feinstes Wetter angekündigt. Prima Rahmenbedingungen also, um das Alte Land zu erkunden. Es finden auch wieder erste Erlebnisangebote unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln statt. Wir legen euch daher gerne u.a. folgende Veranstaltungen ans Herz:
- Obsthof-Führungen, Genussreisen, Boßeltouren etc. auf dem Obsthof Lefers in Jork.
- Auch der Herzapfelhof bietet seine Freitagsführungen und die Obsthofwanderungen wieder an
- Auf dem Obsthof Matthies könnt ihr den Altländer Apfel in seiner Sortenvielfalt genießen.
- Flüssige Köstlichkeiten könnt ihr im Rahmen der Sonntags-Verköstigungen in der NORDIK Edelbrennerei, Jork kennenlernen.
- Wir hoffen, euch auch bald wieder öffentliche Gästeführungen mit unseren Altländer Gästeführern anbieten zu können. Derzeit müssen wir jedoch um euer Verständnis bitten, dass wir bis auf Weiteres leider keine geführten Touren zu Fuß oder mit dem Fahrrad anbieten können.
Für alle Urlauber*innen, die das Alte Land per Wohnmobil erkunden möchten, weisen wir speziell zum Pfingstwochenende auf die starke Nachfrage auf den öffentlichen Stellplätzen hin und empfehlen dringend eine frühzeitige Anreise. Wir bitten um Verständnis, dass wir keine Auskunft per Telefon oder Email geben können, ob es noch freie Plätze gibt, drücken euch aber selbstverständlich die Daumen! Weitere Infos hierzu im nachfolgenden Eintrag vom 20. Mai.
Wir sind am Samstag von 10 bis 15 Uhr in der Tourist-Info in Jork für da, die Kolleginnen in der TI im Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe (Grünendeich) ab sofort bis zum Oktober immer an den Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 15 Uhr.
Wir wünschen euch ein schönes sonniges Pfingstwochenende und viel Spaß im Alten Land!
Jork, den 20. Mai 2020
Informationen für Wohnmobilisten
Die Wohnmobilstellplätze der Gemeinde Jork im Zentrum (Festplatz) und in Neuenschleuse direkt am Elbdeich sind bereits seit dem 11. Mai wieder geöffnet. Wie bei allen anderen WoMo-Stellplätzen gilt, dass eine Auslastung von maximal 50% erlaubt ist, heißt: nur jeder zweite Platz darf belegt werden. In Jork weisen euch die Hinweisschilder auf die geforderten “8 Meter Abstand” zwischen den Wohnmobilen hin. Leider ist eine Reservierung von Plätzen nicht möglich, wir können euch auch keine tagesaktuelle Einschätzung geben, ob es noch freie Plätze gilt und eine Anreise möglich ist. Es gilt das Prinzip: “Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!” Weitere Informationen auf der Homepage der Gemeinde Jork.
Seit dem 18.5. sind auch die kommunalen WoMo-Stellplätze in der Samtgemeinde Lühe geöffnet, also in Grünendeich am Lühe-Anlieger sowie in Twielenfleth. Auf beiden Plätzen dürfen aufgrund der Hygiene-Auflagen maximal 6 WoMos stehen, eine Reservierung ist auch in diesem Fall nicht möglich. Weitere Infos auf der Seite der Samtgemeinde Lühe.
Wir drücken euch die Daumen, dass ihr einen schönen Platz bekommt! Dennoch weisen wir gerne auf die erhöhte Anfrage in diesen Tagen hin.
Bitte beachtet folgende ergänzende Informationen:
- Weitere Möglichkeiten im Alten Land bestehen auf dem Campingplatz Nesshof sowie bei Stubbes Gasthaus.
- Der Wohnmobilstellplatz in Stade ist derzeit ebenfalls stark nachgefragt, hier kann bei Interesse reserviert werden.
- Der Wohnmobilstellplatz “Schützenplatz” in Buxtehude ist bis November gesperrt, jener in Neukloster geöffnet
- Weitere allgemeine Infos für die Erkundung des Alten Landes mit dem Wohnmobil bekommt ihr hier.
Wir wünschen euch eine gute Anreise und einen schönen Aufenthalt bei uns!
Jork, den 12. Mai 2020
Lockerungen in Hamburg: Unterkünfte, Gastronomie, touristische Angebote
Die wohl meist gestellte Frage aktuell ist, ob Übernachtungen oder Ausflüge mit dem Fahrrad wieder möglich sind. Wir listen hier einige Fragen mit Antworten auf:
Weitere Lockerungen nun auch in Hamburg:
Auch für die Freie und Hansestadt Hamburg, und damit auch den Stadtteilen, Cranz, Neuenfelde und Francop im Alten Land, gelten ab dem 13. Mai weitere Lockerungen im Bereich Tourismus & Gastronomie. Hierzu zählen u.a.:
- Übernachtungsbetriebe (Ferienwohnungen, Hotels etc.) dürfen mit einer Auslastung bis max. 60% zu touristischen Zwecken vermieten
- Gatronomische Betriebe dürfen öffnen, sofern die Hygiene- und Abstandsregeln eingehalten werden; am besten informiert ihr euch vorab beim Restaurant oder Café eurer Wahl, ob es bspw. eine Reservierungspflicht gibt
- Museen, Galerien, Tierparks, botanische Gärten dürfen ebenfalls öffnen, auch hier gilt: besser vorab informieren
Quelle: https://www.hamburg.de/rechtsverordnungen/13910708/2020–05-12-rechtsverordnung/ (12.5.2020, 22:00 Uhr)
Weitere Neuigkeiten zu diesem Thema im nachfolgenden Beitrag vom 8.5.
Jork, den 08. Mai 2020
FAQ: Informationen zum Tagestourismus, Übernachtungen und mehr
Die wohl meist gestellte Frage aktuell ist, ob Übernachtungen oder Ausflüge mit dem Fahrrad wieder möglich sind. Wir listen hier einige Fragen mit Antworten auf:
Sind Übernachtungen möglich?
Ja, ab dem 11. Mai sind Übernachtungen in Ferienwohnungen und ‑häusern wieder möglich. Mindestens für den niedersächsischen Teil des Alten Landes gilt, dass auch Touristen aus anderen Bundesländern bei uns übernachten dürfen. Hotels, Pensionen und andere Einrichtungen sollen am 25. Mai folgen. Mindestens in Niedersachsen gilt eine “Wiederbelegungsfrist” für die Vermieter von Ferienwohnungen und ‑häusern.
Sind Campingplätze geöffnet?
Ja, die Camping- & Wohnmobilstellplätze sind ab dem 11. Mai (zum Teil) wieder zugänglich.
Der Campingplatz Neßhof in Guderhandviertel hat auch Plätze für Wohnmobilisten, allerdings ist eine Reservierung nötig (www.nesshof.de).
Die Wohnmobilstellplätze der Gemeinde Jork im Zentrum (Festplatz) und an der Elbe (Neuenschleuse) können nicht reserviert werden. Ihr müsst leider vor Ort schauen, ob es noch Plätze gibt, wir können auch vorab keine Info geben. Hier gilt jeweils ein Mindestabstand von 8 Metern zwischen den Wohnmobilen.
Die Wohnmobilstellplätze in der Samtgemeinde Lühe (u.a. am Lühe-Anleger) öffnen frühestens in der KW 21, Infos folgen.
Hat die Gastronomie geöffnet?
In Niedersachsen dürfen gastronomischen Betriebe ab dem 11. Mai ebenfalls wieder öffnen, allerdings unter gewissen Voraussetzungen. Am besten erkundigt ihr euch kurzfristig beim gewünschten Betrieb, ob und welche Vorraussetzungen es gibt (z.B. Reservierungspflicht, eingeschränkte Personenzahl etc.). Für Hamburg gilt, dass erst im Laufe der KW 20 (ab dem 13.5.) konkrete Lockerungen für die Gastronomie bekannt gegeben werden.
Haben Hofläden und Hofcafés geöffnet:
Die Hofläden hatten eigentlich gar nicht geschlossen, weil sie als Lebensmitteleinzelhandel gelten. Einige Hofcafés hatten ebenfalls bereits geöffnet (“zum Mitnehmen”). Auch in diesem Fall raten wir euch, kurzfristig nachzufragen, weil wir damit rechnen, dass ab dem 11.5. weitere Hofcafés öffnen werden.
Ist Tagestourismus wieder erlaubt?
Ja, ihr dürft uns gerne wieder im Alten Land besuchen kommen, ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto inklusive Übernachtung. Alle Gästeführungen, Obsthofführungen und weitere touristische Angebote dürfen weiterhin leider noch nicht stattfinden.
Ist Fahrradfahren erlaubt?
Ja, auch der Ausflug auf dem Fahrrad ist wieder ohne Probleme im Alten Land möglich. Wer kein eigenes Fahrrad dabei hat, kann sich hier eines (z.T. ab dem 11.5.) mieten:
- SGS Orlowski in Steinkirchen:http://www.sgs-orlowski.de/
- Fahrrad Brandt in Stade: http://fahrrad-brandt.de/ und
- Bike Station in Dollern & Buxtehude: Tel. 04163 8675656
Haben Museen geöffnet:
Ja, auch hier gibt es positive Neuigkeiten. Die ersten Museen in der Region, wie bspw. das Museum Altes Land in Jork, öffnen ab dem 11. Mai unter Auflagen ihre Türen.
Hat die Tourist-Info geöffnet?
Ja, wir haben geöffnet, allerdings haben wir Sonderöffnungszeiten die wir aufgrund von Kurzarbeit und behördlichen Anordnungen regelmäßig aktualisieren müssen. Außerdem dürfen nur 4 Personen maximal in die Tourist-Info und im Gebäude muss auf den vorgeschriebenen Mindestabstand von 1,5 Metern geachtet werden. Die mittlerweile obligatorische Mund-Nasen-Bedeckungen verlangen wir ebenfalls. Unsere Öffnungszeiten findet ihr immer hier: Zu den Öffnungszeiten.
Wie erreicht man die Tourist-Info gerade am besten?
Schreibt uns gerne eine E‑Mail an: info@tourismus-altesland.de Wenn die Tourist-Info wieder öffnet, können wir wegen einer Mindestbesetzung nur bedingt ans Telefon gehen. Wir melden uns schnellstmöglich bei euch und versuchen selbstverständlich alle Unklarheiten zu beseitigen.
Jork, den 23. April 2020
Neue Öffnungszeiten der Tourist-Info in Jork
Ab Montag, den 27.04.2020 hat die Tourist-Info in Jork neue Öffnungszeiten:
Mo., Di., und Do. 10 — 16 Uhr
Fr. 10 — 14 Uhr
Mi., Sa. und So. geschlossen
Unabhängig von den neuen Öffnungszeiten, in denen wir telefonisch und per E‑Mail für euch erreichbar sind, bleibt die Tourist-Info bis auf weiteres für Besuche vor Ort geschlossen.
Quelle: Tourismusverein Altes Land e.V.
Jork, den 23. April 2020
Absage Altländer Kirschmarkt 2020
Nachdem die neue Niedersächsische Verordnung vom 17.04.2020 Großveranstaltungen mit 1000 oder mehr Personen bis 31. August verboten hat und wir alle Möglichkeiten zur Personenbegrenzung auf dem Altländer Kirschmarkt geprüft und durchgesprochen haben, ist es uns in diesem Jahr leider nicht möglich, den Altländer Kirschmarkt in Jork wie geplant am 05.07.2020 stattfinden zu lassen.
Wir bedauern die Absage sehr, stehen dennoch vollkommen hinter der Entscheidung des Niedersächsischen Ministeriums.
Auch wenn diese schwierige Zeit von uns allen viel abverlangt, freuen wir uns bereits jetzt auf den Altländer Kirschmarkt im nächsten Jahr und blicken dem sehr positiv entgegen.
Quelle: Tourismusverein Altes Land e.V.
Jork, den 17. April 2020
Allgemeinverfügung des Landkreises zu tagestouristischen Ausflügen
Beschränkung sozialer Kontakte anlässlich der Corona-Pandemie — Betreten und Befahren öffentlicher Plätze, Betreten der Elbdeiche zu tagestouristischen Ausflügen einschließlich der Deichverteidigungswege. Der Landkreis Stade verlängert seine bestehende Allgemeinverfügung bis zum 06.05.2020.
Quelle: Landkreis Stade
Jork, den 15. April 2020
Bund-/Länder-Beschluss zu den zukünftigen Beschränkungen des öffentlichen Lebens
Parallel zur Pressekonferenz am 15.04.2020 hat die Bundesregierung die gemeinsame Entscheidung der Bundeskanzlerin und der Regierungschefs der Länder zu den Kontaktbeschränkungen in den nächsten Wochen veröffentlicht. Viele Regelungen bleiben unverändert (vor allem das Abstandsgebot und Hygienevorschriften) — aber es beginnt mit ersten schrittweisen Lockerungen. WICHTIG: Verbindliche Entscheidungen werden von den Bundesländern getroffen — wir rechnen damit, dass in Niedersachsen in Kürze eine neue Rechtsverordnung mit Konkretisierungen erlassen wird.
Die Erklärung vom heutigen Tag steht hier zum Download zur Verfügung.
Quelle: Gemeinde Jork, www.jork.de
Jork, den 08. April 2020
Ostern im Alten Land — was darf man und was nicht?
Hier findet ihr eine Mitteilung der Gemeinde Jork und der Stadt Stade:
Ostern steht vor der Tür und die Wetterprognose sagt strahlenden Sonnenschein voraus. Normalerweise locken die Sonnenstrahlen zahlreiche Bürgerinnen und Bürger nach draußen zum Osterspaziergang oder zum Sonnenbaden
an den Stränden der Elbe.
Landrat Roesberg bittet aber alle, die aktuellen Einschränkungen zum Betreten der Deiche und Strände zu beachten. Auch Sportboothäfen und deren Slip-Anlagen sind von den Sperrungen betroffen. „Mit der strikten Beachtung aller Auflagen trägt jeder zum Schutz der Bevölkerung bei und leistet darüber hinaus einen Beitrag, dass die Maßnahmen zügig wirken können“ so Roesberg.
Während der Aufenthalt an den Stränden sowie den dazugehörigen Parkplätzen tabu ist und das Betreten der Deiche und Deichvereidigungswege zu touristischen Ausflügen verboten ist, dürfen die übrigen Wege noch betreten werden. Dabei ist aber darauf zu achten, dass der Spaziergang maximal zu zweit gemacht wird. Ausnahmen hiervon bilden nur Familien innerhalb eines Hausstandes.
Nicht von den Verboten betroffen ist zum Beispiel das Angeln oder Wassersport, sofern man es alleine oder maximal zu zweit unter Beachtung des Mindestabstandes macht und man hierfür keinen Sportboothafen nutzen muss. Auch eine Spritztour mit dem Fahrrad oder Motorrad ist grundsätzlich erlaubt, sofern man sich nicht zu gemeinsamen Fahrten in größerer Runde als zu zweit verabredet.
Und natürlich dürfen Sie weiter mit Ihrem Hund Gassi gehen.
Abgesagt sind zu Ostern alle Gottesdienste und religiöse Veranstaltungen. Die Kirchen halten jedoch ihre Türen geöffnet und bieten die Möglichkeit, einzeln für einige Zeit die Stille zu suchen.
Wer Kinder hat, darf natürlich im eigenen Garten die Ostereier verstecken. Garten- und Grillpartys mit Freunden und Nachbarn sind dagegen untersagt. Ebenso dürfen in diesem Jahr keine öffentlichen oder privaten Osterfeuer abgebrannt werden.
„Auch, wenn es gerade zu Ostern schwerfällt“, so Landrat Roesberg, „Menschen, die in Heimen leben, sollten aus Infektionsschutzgründen auf keinen Fall zum Kurzurlaub nach Hause geholt werden.
Gerade die Gruppe der älteren Menschen gilt es in besonderer Weise zu schützen.“
Wer wissen möchte, was man an den Ostertagen darf und was nicht, kann das Corona-Bürgertelefon des Landkreises Stade unter 12–3456 anrufen oder die FAQ‘s auf der Homepage des Landkreises Stade anschauen.
Jork, den 21.03.2020
Wichtige Informationen zur Corona-Pandemie
die Auswirkungen von Corona / CONVID-19 gehen auch an uns nicht vorüber. Wir bedauern die aktuellen Entwicklungen wirklich sehr. Unsere Tourist-Information in Jork sowie die Tourist-Information im Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe (Grünendeich) bleiben zum Schutz der Gesundheit unserer Besucher*innen und Mitarbeiter*innen vorerst auf unbestimmte Zeit geschlossen. Wir sind weiterhin — wenn auch personell eingeschränkt — während unserer “Öffnungszeiten” telefonisch (Tel.: 04162 91 47 55) sowie per E‑Mail für euch erreichbar und helfen euch bei Informationsbedarf, Fragen und Unklarheiten sehr gerne weiter. Buchungsmöglichkeiten, Download von Broschüren etc. findet ihr rund um die Uhr auch auf unserer Homepage.
Aktuelle Informationen zu Absagen und Einschränkungen in der gesamten “Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom” findet ihr hier.
- Das Blütenfest (1.–3. Mai) wurde von der Gemeinde Jork (ebenso wie der Hafengeburtstag in Hamburg eine Woche später) bereits abgesagt, ebenso fällt der Wikingermarkt in Jork (30.05.–01.06.) aus und findet erst in 2021 wieder statt.
- weitere Absagen: nicht stattfinden werden bis mindestens einschl. 18. April u.a. Gästeführungen, geführte Fahrradtouren, Führungen auf der Kapitänsbrücke und Rundfahrten mit dem Blüten-Doppeldeckerbus. Bei uns erworbene Tickets für diesen Zeitraum können zurück gegeben werden. Alle Veranstaltungen nach dem 18. April finden vorbehaltlich weiterer behördlicher Anordnungen und Entwicklungen statt (Stand 18.3.).
- Geschlossen haben mittlerweile einige Einzelhandelsgeschäfte, die Büchereien, Museen und viele andere touristische Einrichtungen in der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom. Außerdem sind gastronomische Betriebe geschlossen, lediglich Außer-Haus-Verkauf und Lieferdienste sind weiterhin erlaubt. Informiert euch bitte im Einzelfall nochmals vorab zu betreffenden Einrichtungen und Veranstaltungen.
- Weiterhin geöffnet haben unsere Hofläden, hier könnt ihr euch u.a. mit Vitaminen für einen Anstieg der Laune versorgen. Einige Höfe bieten auch einen Online-Shop und/oder Lieferservice an.
- Außerdem nicht abgesagt wurde die Blüte, die in diesem Jahr aufgrund des milden Winters rd. 2–3 Wochen und damit bereits Ende März / Anfang April stattfinden wird.
- Übernachtungen im Alten Land (und nicht nur dort): ab sofort und bis einschließlich 18.4. sind in ganz Niedersachsen sowie bis einschließlich 16.4. in Hamburg (also auch in den Altländer Stadtteilen Cranz, Neuenfelde und Francop) alle touristischen Übernachtungen in Ferienwohnungen, Hotels, auf Campingplätzen etc. untersagt. Daher habt ihr die Möglichkeit, Buchungen für diesen Reisezeitraum ab sofort (18.3.) kostenfrei zu stornieren. Wie es danach weitergeht, müssen wir derzeit abwarten. Nicht betroffen sind nach derzeitigem Stand Monteure & Handwerker.
Wir werden euch an dieser Stelle, auf Facebook und natürlich auch per Mail und Telefon bestmöglich und zeitnah informieren, wenn es Änderungen gibt. Im Zweifel meldet euch bitte bei uns.
Vielen Dank für euer Verständnis, alles Gute und bleibt gesund!
Mit aufmunternden Grüßen aus dem Alten Land,
euer Team der Tourist-Info
Jork, den 13.03.2020
Absage des Altländer Blütenfestes
Die Entscheidung ist in der heutigen Zeit unausweichlich:
Das Altländer Blütenfest, das in diesem Jahr sogar an drei Tagen vom 01. bis zum 03. Mai 2020 gefeiert werden sollte, muss ausfallen. Großveranstaltungen von mehr als 1.000 erwarteten Besucher dürfen in Niedersachsen derzeit schlichtweg nicht mehr stattfinden, so die aktuellen Vorgaben des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung. Und diese Regelungen im Umgang mit Veranstaltungen sind für die Gemeinde Jork absolut verständlich. Die konsequente Vermeidung von Veranstaltungen ist ein ganz wichtiger Schritt, um die Ausbreitung des Corona-Virus einzudämmen. Nur so unterstützen wir gemeinsam unsere Gesundheit, unser Gesundheitssystem und zeigen uns solidarisch mit allen Mitmenschen, die auf eine flexible ärztliche Versorgung angewiesen sind.
Die Absage des Blütenfestes ist für das Alte Land natürlich ein besonderer Wehrmutstropfen, touristisch und wirtschaftlich, aber auch als Highlight für unsere Bevölkerung und die zehntausenden Gäste. Aber mit der notwenigen Absage eines Festes dieser Größenordnung und dieser sehr hohen Besucherzahl leisten wir gemeinsam einen wertvollen Beitrag zur Verlangsamung der Virus-Verbreitung.
Eigentlich stand in diesem Jahr das 40. (!) Blütenfest als Jubiläum an. Bedauerlich ist die Absage auch wegen des organisatorischen Umbruchs in ein neues Zeitalter, denn die Gemeinde Jork bindet sich auf Wunsch der Werbegemeinschaft Jork immer mehr in die Organisation des Blütenfestes ein und übernimmt mit Verantwortung, um das Ehrenamt der Werbegemeinschaft zu unterstützen. Und dieser Auftakt in die neue Kooperation ist klasse gelungen, so meine ausdrückliche Einschätzung als Bürgermeister. Alle Beteiligten bilden ein tolles und motiviertes Team, allen voran unsere Veranstaltungsmanagerin Miriam Stöckmann, der Vorsitzende der Werbegemeinschaft Michel Rausch und der „Allrounder“ für alle Details sowie „Marktmeister“ Hans-Jochen Schütze. Aber auch weitere Akteure sind unverändert ehrenamtlich aktiv, so z. B. auch in der Organisation des Blütencorsos.
Allen Mitwirkenden gilt mein ausdrücklicher Respekt und meine Anerkennung für das bisher in der Vorbereitung Geleistete.
Es ist sehr bedauerlich, dass uns die weltweite Corona-Pandemie nun einen Strich durch die Rechnung macht und uns alle an einem fröhlichen und befreienden Jubiläums-Blütenfest hindert. Aber in der heutigen Situation bitte ich alle Beteiligten, Mitbürgerinnen und Mitbürger, eingebundene Vereine und unsere Gäste um ihr Verständnis.
Intern haben wir uns ausführlich mit der Frage beschäftigt, ob ggf. in den nächsten rd. sieben Wochen bis zum Blütenfest-Termin noch eine Chance auf das Fest bestehen könnte. Aber alle Presseberichterstattungen und fachlichen Meldungen machen deutlich, dass die Verbreitung des Virus schrittweise und kontinuierlich vorangeht. Wir sehen keine Perspektive für ein fröhliches Fest mit vielen und gut gelaunten Gästen am ersten Mai-Wochenende. Und letztlich würden in den internen Vorbereitungen nun Auftragsvergaben und Künstlerverträge anstehen. Es wäre niemals gerechtfertigt, jetzt Akteure zu binden und ggf. kurze Zeit später wegen „höherer Gewalt“ zu einer Absage zu kommen.
Uns ist bewusst, dass die derzeitige Situation von uns allen außergewöhnliches Engagement, ein besonderes Verantwortungsbewusstsein und große Flexibilität erfordert. Nehmen wir diese Herausforderung gemeinsam an – mit angebrachtem Augenmaß, einem unaufgeregten Pragmatismus und großem Zusammenhalt. Wir stehen nun einmal vor einer vollkommen neuen Herausforderung. Die Gesellschaft – vor allem unser Gesundheitssystem – braucht zur Verlangsamung der Ausbreitung des Corona-Virus unsere Solidarität. Dies erfordert konsequentes Handeln, klare Entscheidungen und die notwendige Gelassenheit. Insofern nochmals meine Bitte um Ihr aller Verständnis.
Wir hoffen die Fortsetzung der jetzigen Kooperation für die Vorbereitung des Blütenfestes 2021 – dann als Jubiläums-Blütenfest im Rahmen des Jubiläumsjahres 800 Jahre Jork-Borstel.
Matthias Riel
(Bürgermeister)